星期一, 二月 26, 2007

we will get there

高中时非常喜欢的歌曲,嘿,今天早上起床,突然想听了。
有中英两个版本
E版






remember the days,
we sat out together with faith?
remember the times, so fine,
when we thought that nothing could stand in our way?

then things weren't the same,
the life that we knew had to change
we've struggled through the darkest storms,
we thought we couldn't tame
together we've tried,
as we stood side by side
i knew we'd build a new world,
a world of hope forever after

deep in my heart i just know,
right from the start we will grow
look where we are,
we've come so far and there's still a long long way to go
all of my heart, i will care.
i'll play my part, i will share
with family and friends,together we'll stand
and in the end, hand in hand,
we will get there

so now we begin, working together to win
believing in trust, it must be possible to overcome anything.
there's so much to do,
there's so much we can contribute
by sharing just a little love,
we will start again a new
so why don't we try?
if we stand side by side
i know we'll build a new world,
a world of hope for ever after

中文版






是否还记得
从前美丽的天色
那时天很蓝
我们的未来都在不远地方晴朗着
一切都变了
生命不只是快乐
浓浓黑雾笼罩我们
暴风雨就要来了
但谁说不能
肩并着肩站稳
我们用心和用爱创造
让新的世界诞生

在我心中我知道
这是永恒的长跑
好不容易来到这里
明天还要追更多荣耀
把自己角色扮演好
全力以赴每一秒
和我的家人和我的朋友
向着目标手牵手一起走到

这又是起点
我们有一样心愿
当我们团结
狂风巨浪也不能阻挡我们走向前
谁害怕改变
只要紧握着信念
心中有梦没有遥远
跨出去就在瞬间
但谁说不能
肩并着肩站稳
我们用心和用爱创造
让新的世界诞生

没有评论: