FOSS的读音（转）

FOSS是Free Open Source Soft，中文应该翻成，“自由和开源软件”，即自由软件和开源软件。翻成“自由的开源软件“或者“免费的开源软件”也行，反正是它们都既是开源的，也是免费的和自由的。

1. UNIX，尤尼克斯，这个没有争议。跟eunuchs（太监）同音。所以有个old joke:“ some people use Unix and some people are eunuchs”。
2. Linux，Linus读Linux 。他说：Hello, I am Linus Torvalds, I pronounce Linux as Linux.
3. GNU，读成G-N-U，或者noo，或者G-noo，应该都是没问题的。不过官方要你读成G-noo，格怒。
4. GNOME，诺姆，是现成的英文单词，意思很多，“格言”或者”侏儒”。或者有人也想读成格诺姆，学GNU的官方发音。
5. Gentoo，jem-too，意思是“巴布亚企鹅”。
6. Debian，是两个人名的连接 —— Deb 和 Ian，读法是DEB-ee-un，大概像代宾，代便，得便之类。
7. SuSE，soo-suh，这是官方读音，是苏涩或苏西吧，不是苏斯。
8. Ubuntu， Ubuntu = Ooo-bun-too， 乌邦土。
9. KUbuntu ，K-Ubuntu，K乌邦土。
10. Qt，官方读音是Cute，这名字倒真的是Cute。
11. MySQL，My-sequel或者My-S-Q-L，麦西靠比较流行。官方似乎想要后面一种读音。
12. Azureus，Azureus官方声明此单词没有官方读音，但是他们建议读成uh-Zoo-ree-us。
出自：http://kyle.fengkuang.net/